Pour la première fois l’I.S.L. organise un évènement international
à MILAN en Italie du 18 octobre au 20 octobre 2013.
Cette compétition se déroulera avec le soutien
de la fédération mondiale W.F.C dont le président est
Franco SCORRANO.
Les Shindokaï peuvent s’inscrire
dans les autres championnats :
MMA, K1, KICK
Tous les combats se dérouleront en « TRIATHLON »
avec règles
« AMATEUR »  ou   « PROFESSIONNEL ».
Tous les combats se dérouleront
dans une cage de MMA
Tous les combats se dérouleront en 6 rounds de 2 minutes
et
le nombre de combattants est limité à 4 par catégorie.
Catégories de poids : Moins de 65, moins de 70, moins de 75,
moins de 80, moins de 85, moins de 90, et 90 et plus.
Féminines : Triathlon uniquement avec règles « AMATEUR »
et 2 catégories de poids : moins de 60 kg, et 60 kg et plus.

Chaque vainqueur se verra remettre une ceinture :
SHINDOKAÏ-KAN
TRIATHLON AMATEUR
W.F.C. MILAN.20 OCTOBRE 2013
CEINTURE MONDIALE
ou
SHINDOKAÏ-KAN
TRIATHLON PROFESSIONNEL
W.F.C. MILAN.20 OCTOBRE 2013
CEINTURE MONDIALE.

Les inscriptions doivent se faire auprès de l’ISL (i.s.l.@orange.fr)
et les demandes de visas auprès de la W.F.C. (info@francoscorrano.it)
Cet évènement doit faire briller le Shindokaï et nos combattants
par leur technique et leur esprit.
INTERNATIONAL SHINDOKAÏ-KAN LEAGUE
i.s.l@orange.fr

For the first time I. S.L. organizing an international event in MILAN Italy from October 18 to October 20, 2013.
This competition will take place with the support of the World Federation WFC whose president is Mr. Franco SCORRANO. The Shindokaï can enroll in other championships:
MMA, K1, KICK
In Shindokaï: all fights will take place in "TRIATHLON" with rules "AMATEUR"
or
"PROFESSIONAL".
All fights will take place in a MMA cage
All fights will take place in six rounds of 2 minutes
and
the number of fighters is limited to 4 per category.
Weight categories: Under 65, under 70, under 75, under 80, under 85, under 90, and 90 and over.
Women: Triathlon only with rules "AMATEUR" and two weight categories: less than 60 kg and 60 kg and above.
Each winner will receive a belt:
SHINDOKAÏ-KAN
TRIATHLON AMATEUR
W.F.C. MILAN.20 October 2013
BELT WORLD
or
SHINDOKAÏ-KAN
PROFESSIONAL TRIATHLON
W.F.C. MILAN.20 October 2013
BELT WORLD.

Entries must be from the ISL (isl@orange.fr) and visa applications to the WFC (info@francoscorrano.it)
Each team must book the hotel they want. See attached information.
This event must shine Shindokaï and our fighters by their technique and spirit.

REGLEMENT SHINDOKAÏ TRIATHLON AMATEUR :
Combat en 6 rounds de 2 minutes et une minute de repos

1) Les 2 premiers rounds sont sous les règles du Shindokaï Martial Art :
Les combattants doivent se présenter en doggi avec une seule ceinture
(rouge ou bleue).
Techniques de genou à la tête, dans les jambes  ou dans le corps autorisées
Technique de pied ou tibia à la tête, dans le corps dans les jambes autorisées
Techniques de poing ou de main autorisées uniquement dans le corps
ou dans les jambes
Saisie de 3 secondes maximum debout et de 5 secondes maximum lorsque
les deux adversaires sont au sol.

2)Les 2 rounds suivants sont en Shindokaï Boxing.
Les combattants retirent leur veste mais garde leur pantalon. Les saisies sont toujours de 3 secondes, la lutte au sol de 5 secondes. La technique de poing retourné est autorisé.
Pas de coup sur la nuque. Pas de technique de coude au visage.

3) Les deux derniers rounds sont en Shindokaï Soumission :
Les 2 combattants remettent leur veste et retirent leurs gants. Même règlement quel e Shindokaï Martial Art mais le temps de lutte au sol est de trente secondes, sauf avis contraire du juge central si  les adversaires ne travaillent pas.
Seuls deux personnes peuvent être au coin, une seule peut coacher et une seule peut monter dans le ring pendant la minute de repos. Il est interdit de frapper le ring, de crier ou d'être grossier.
La victoire est acquise après 2 wasa-ari dans le même round ou après 3 wasa-ari dans le combat.
Un wasa-ari est donné lorsque le combattant ne peut pas repartir pendant 3 secondes.
Un Ipon (victoire) est donné lorsque l'adversaire ne peut pas repartir après 5 secondes.
Un clé, une immobilisation, un étranglement, un K.O, un abandon, un jet de l'éponge donne la victoire.
Lorsqu'une blessure survient,  le médecin peut arrêter le combat et cet arrêt ne peut être contester.
Les combattants ne sont pas soignés pendant le combat mais pendant la minute de repos.

REGLEMENT SHINDOKAÏ TRIATHLON PROFESSIONNEL
Combat en 6 rounds de 2 minutes et une minute de repos

1) Les 2 premiers rounds sont sous les règles du Shindokaï Martial Art :
Les combattants doivent se présenter en doggi avec une seule ceinture
(rouge ou bleue).
Techniques de genou à la tête, dans les jambes  ou dans le corps autorisées
Technique de pied ou tibia à la tête, dans le corps dans les jambes autorisées
Techniques de poing ou de main autorisées uniquement dans le corps
ou dans les jambes
Saisie de 3 secondes maximum debout et de 5 secondes maximum lorsque
les deux adversaires sont au sol.

2)Les 2 rounds suivants sont en Shindokaï Boxing.
Les combattants retirent leur veste mais garde leur pantalon. Les saisies sont toujours de 3 secondes, la lutte au sol de 5 secondes. La technique de poing retourné est autorisée.
Pas de coup sur la nuque. Pas de technique de coude au visage.

3)Les deux derniers rounds sont en Shindokaï Soumission :
Les 2 combattants ne remettent pas leur veste et changent de gants . Même règlement que le Shindokaï Martial Art mais le temps  au sol est de trente secondes, durant ce temps, les techniques de poings au visage ou dans le corps sont autorisées, les techniques de pied et genou au corps sont autorisées. Les techniques de coude au visage sont interdites debout ou au sol, de plus il est interdit de frapper son adversaire lorsque celui-ci est au sol et l'autre debout .
Seuls deux personnes peuvent être au coin, une seule peut coacher et une seule peut monter dans le ring pendant la minute de repos. Il est interdit de frapper le ring, de crier ou d'être grossier.
La victoire est acquise après 2 wasa-ari dans le même round ou après 3 wasa-ari dans le combat.
Un wasa-ari est donné lorsque le combattant ne peut pas repartir pendant 3 secondes.
Un Ipon (victoire) est donné lorsque l'adversaire ne peut pas repartir après 5 secondes.
Un clé, une immobilisation, un étranglement, un K.O, un abandon, un jet de l'éponge donne la victoire.
Lorsqu'une blessure survient,  le médecin peut arrêter le combat et cet arrêt ne peut être contester.
Les combattants ne sont pas soignés pendant le combat mais pendant la minute de repos.

AMATEUR RULES SHINDOKAÏ TRIATHLON:
Fighting in 6 rounds of 2 minutes and rest for one minute

1) The first two rounds are under rules Shindokaï Martial Art:
The fighters must appear in doggi with a single belt (red or blue).
Technical knee to the head, the legs or the authorized body
Technical foot or shin to the head, the body authorized legs
Techniques fist or hand only allowed in the body or legs
Introducing 3 seconds maximum standing and maximum of 5 seconds when the two are ground opponents.

2) The following two rounds are Shindokaï Boxing.
The fighters withdrew their jacket but keep their pants. Foreclosures are still 3 seconds, the fight on the ground 5 seconds. The technique of back fist is allowed.
No knock on the neck. No technical elbow to the face.

3) The last two rounds are Shindokaï Submission:
The two fighters hand in their jacket and remove their gloves. Same rules which e Shindokaï Martial Art but time to fight on the ground is thirty seconds, unless otherwise central judge if the opponents do not work.
Only two people can be on the corner, one can coach and one can get in the ring for a minute of rest. It is forbidden to hit the ring, shouting or being rude.
Victory is gained after two wasa-ari in the round or after 3 wasa-ari in the fight.
Waza-ari is a given when the fighter can not restart for 3 seconds.
A Ipon (victory) is given when the opponent can not restart after 5 seconds.
A key, an asset, a throttle, a knockout, abandonment, throw in the towel gives victory.
When an injury occurs, the doctor can stop the fight and this judgment can not be challenged.
The fighters are not treated during the fight but during the minute rest.

RULES OF PROFESSIONAL SHINDOKAÏ TRIATHLON
Fighting in 6 rounds of 2 minutes and rest for one minute

1) The first two rounds are under rules Shindokaï Martial Art:
The fighters must appear in doggi with a single belt (red or blue).
Technical knee to the head, the legs or the authorized body
Technical foot or shin to the head, the body authorized legs
Techniques fist or hand only allowed in the body or legs
Introducing 3 seconds maximum standing and maximum of 5 seconds when the two are ground opponents.

2)The following two rounds are Shindokaï Boxing.
The fighters withdrew their jacket but keep their pants. Foreclosures are still 3 seconds, the fight on the ground 5 seconds. The technique of back fist is permitted.
No knock on the neck. No technical elbow to the face.

3) The last two rounds are Shindokaï Submission:
The two fighters do not put their coats and change gloves. Same rules as Shindokaï Martial Art but ground time is thirty seconds, during this time, the techniques of fists to the face or body is permitted, knee and foot techniques to the body are allowed. Techniques elbow to the face are prohibited standing or on the ground, the more it is forbidden to hit his opponent when he is on the ground and the other standing.
Only two people can be on the corner, one can coach and one can get in the ring for a minute of rest. It is forbidden to hit the ring, shouting or being rude.

Victory is gained after two wasa-ari in the round or after 3 wasa-ari in the fight.
Waza-ari is a given when the fighter can not restart for 3 seconds.
A Ipon (victory) is given when the opponent can not restart after 5 seconds.
A key, an asset, a throttle, a knockout, abandonment, throw in the towel gives victory.
When an injury occurs, the doctor can stop the fight and this judgment can not be challenged.
The fighters are not treated during the fight but during the minute rest.