Свежий Выпуск

Айкидо. Трудности перевода

С 19 по 21 сентября 2008 года в Харькове состоятся семинар по айкидо под руководством Шихана Стефана Бенедетти (6-й дан Айкидо Айкикай). Семинар организовала Федерация Айкидо Украины (президент Леонид Кудрявцев) и Харьковская Областная Общественная Организация Айкидо-Кендо и Смежных Боевых Искусств (президент Александр Мезенцев). В семинаре приняли участие представители большого числа клубов из разных регионов Украины.

Мастер Стефан Бенедетти любезно согласился дать интервью для нашего журнала.
«…Основная идея боевых искусств – это атака. Мы избавляемся от неё, – более-менее всё сводиться к этому, но в айкидо по-другому. Глубочайшее содержание айкидо – это то, что любая сила, которая к Вам идёт (то, что мы называем атакой), мы её преобразуем в силу защищающую. Атака становиться защитной силой. Это – глубинное воздействие айкидо как искусства, как мне кажется, хоть это может очень абстрактно звучит. Именно всё так и обстоит в айкидо…» (из интервью С. Бенедетти, беседовал Дмитрий Змиенко).

Смотреть далее...